阪神・山脇スコアラー、罰金50万を支払い釈放 球団幹部らが金本監督に謝罪