小室圭くん、米国で『ケイ・コムロ法律事務所』立ち上げへ