女性「えまって、水道水でコーヒー淹れるの?」→物議に