新垣結衣、ユニクロ新CMでゆるりんダンス披露