浜崎あゆみさん、「呼吸するだけで痛い」症状を告白