牛角さん、「食べ放題コース、女性だけ半額です」 → 炎上