牛角「女性半額」キャンペーンの炎上、その背景とは?