遠野なぎこ、焼き肉チェーン「女性半額コース」への批判に「小さいな」とコメント