西野亮廣、演劇業界からの“嫌がらせ”に激怒—ミュージカル『えんとつ町のプペル』への挑戦