谷原章介、違法賭博問題で水原一平氏に提言「透明な説明を急げ」