反省の弁を述べる古谷徹、「どんな制裁も受ける覚悟でおります」と謝罪